Workaround as a player is simply to skip forward past that step in the guide, at which point it has steps for the other quests. I'm still on Bleakrock as that character, so I don't know if a duplicate "begin the evacuation" step exists after you've found all the missing people. In either case, just don't talk to Captain Rana about evacuating until you've completed all the other main/sidequests on Bleakrock, which are listed at the UESP link above.
Thanks so much for the replies. I think I am somewhat of a collector/roster builder. I go around doing the dailies but I also like buying pets just for their looks. I watched hazelnutty on youtube last night. I think I will focus on doing the expeditions when I have time to get all the pets that come from that. Then I will go back and do old raids like Eekwibble suggested.
2. Achieving. There are many pet battling achievements in game, and following the natural trail through the Taming [Continent] achievements up to Pandaria, and then on to the Spirit Tamers, Beasts of Fable and the Celestial Tournament was an epic journey for me and for many others. It's well worth doing. The Celestial Tournament is still, IMO, the pinnacle of PvE pet battling. However, WoD and Legion and BfA have added more battling achievements.